Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Minnelli, Vincente

  • 1 Minnelli, Vincente

    (1913-1986) Миннелли, Винсенте
    Режиссер театра и кино. Работал в основном в жанре мюзикла [ musical]; его постановки на Бродвее [ Broadway], многие из которых были затем экранизированы, вошли в классику жанра. В Голливуде [ Hollywood] с 1943. В его фильмах снимались Ф. Астер [ Astaire, Fred], Дж. Роджерс [ Rogers, Ginger], Дж. Келли [ Kelly, Gene], Дж. Гарленд [ Garland, Judy], Б. Стрейзанд [ Streisand, Barbra]. Режиссер фильмов "Хижина в небесах" ["Cabin in the Sky"] (1943), "Встретимся в Сент-Луисе" ["Meet Me in St. Louis"] (1944), "Шалуньи Зигфелда" ["Ziegfeld Follies" (Ziegfeld Follies)] (1946), "Американец в Париже" ["An American in Paris"] (1951) - премия "Оскар" [ Oscar], "Музыкальный фургон" ["The Band Wagon"] (1953), "Бригадун" ["Brigadoon"] (1954) "Жижи" ["Gigi"] (1958) - премия "Оскар" [ Oscar] и др. Был женат на Дж. Гарланд [ Garland, Judy], отец актрисы Л. Миннелли [ Minnelli, Liza]

    English-Russian dictionary of regional studies > Minnelli, Vincente

  • 2 Minnelli, Vincente

    Миннелли, Винсент (1913—86), кинорежиссёр, получивший известность как постановщик мюзиклов

    ‘Meet Me in St. Louis’ («Встретимся в Сент-Луисе», 1944)

    ‘An American in Paris’ («Американец в Париже», 1951)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Minnelli, Vincente

  • 3 Minnelli, Liza

    (р. 1946) Миннелли, Лайза
    Актриса, дочь режиссера В. Миннелли [ Minnelli, Vincente] и актрисы Дж. Гарленд [ Garland, Judy]. С 1962 пела в ночных клубах и варьете Нью-Йорка, играла в театре. Затем гастролировала в Лондоне, Париже, Монте-Карло. С 1965 выступает на Бродвее [ Broadway], с 1966 - в кино. Среди лучших - ее роли в фильмах "Кабаре" ["Cabaret"] (1972) - премия "Оскар" [ Oscar], "Нью-Йорк, Нью-Йорк!" ["New York, New York"] (1977), "Артур" ["Arthur"] (1981), "Это танец!" ["That's Dancing"] (1985) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Minnelli, Liza

  • 4 Garland, Judy

    (1922-1969) Гарленд, Джуди
    Настоящее имя - Фрэнсис Гамм [Gumm, Frances]. Певица и актриса театра и кино. Пела в кабаре, выступала с концертами. Известность ей принесли роли в киносериале об Энди Харди: "Любовь находит Энди Харди" ["Love Finds Andy Hardy"] (1938) и "Энди Харди встречает дебютантку" ["Andy Hardy Meets Debutante"] (1940). Лучшие роли на Бродвее и в Голливуде сыграла в мюзиклах; среди наиболее известных фильмов: "Волшебник страны Оз" ["The Wizard of Oz" (Wizard of Oz)] (1939), "Девушка из шоу Зигфельда" ["Ziegfeld Girl"] (1941), "Встретимся в Сент-Луисе" ["Meet Me In St. Louis"] (1944), "Зигфельд Фоллиз" ["Ziegfeld Follies" (Ziegfeld Follies)] (1946), "Пират" ["The Pirate"] (1948), "Звезда родилась" ["A Star Is Born"] (1954). Драматический дар актрисы раскрылся в фильмах "Процесс в Нюрнберге" ["Judgement at Nuremberg"] (1961), "Ребенок ждет" ["A Child Is Waiting"] (1963), "Я бы пела и пела" ["I Could Go On Singing"] (1963). В 1939 удостоена специальной премии "Оскар" [ Oscar]. Была замужем за режиссером и продюсером В. Миннелли [ Minnelli, Vincente]. Свой музыкальный дар в полной мере передала дочери Л. Миннелли [ Minnelli, Liza]

    English-Russian dictionary of regional studies > Garland, Judy

  • 5 musical

    Синтетический жанр театра и кино, сочетающий драматический сюжет, музыку, пение и хореографию. Его корни - в таких театральных формах XIX в. как буффонада [extravaganza], варьете [variety], бурлеск [burlesque] и водевиль [vaudeville]. Своих вершин жанр достиг в 30-40-е гг. на Бродвее [ Broadway], когда лучшие композиторы и авторы текстов [ lyricist], такие как Р. Роджерс [ Rodgers, Richard] и О. Хаммерстайн [ Hammerstein, Oscar II], А. Лернер [ Lerner, Alan Jay] и Ф. Лоу [ Loewe, Frederick], Л. Бернстайн [ Bernstein, Leonard] и С. Сондхайм [ Sondheim, Stephen (Joshua)] создавали свои шедевры, многие из которых идут на бродвейской сцене до сих пор. В жанре мюзикла работали также композиторы Дж. Гершвин [ Gershwin, George] и К. Портер [ Porter, Cole]; режиссеры В. Минелли [ Minnelli, Vincente], Б. Фосс [ Fosse, Bob (Robert Louis)] и У. Уайлер [ Wyler, William], знаменитый хореограф Дж. Роббинс [ Robbins, Jerome]. Большинство популярных мюзиклов экранизированы в Голливуде [ Hollywood]. В кино мюзикл получил развитие с приходом звука, в настоящее время занимает видное место в иерархии жанров Голливуда. В классику мирового кино вошли такие фильмы, как "42-я улица" ["Forty Second Street"] (1933), "Встретимся в Сент-Луисе" ["Meet Me In St. Louis"] (1944), "Поющие под дождем" ["Singin' In the Rain"] (1952), "Звезда родилась" ["A Star Is Born"] (1954), "Моя прекрасная леди" ["My Fair Lady"] (1964), "Мэри Поппинс" ["Mary Poppins"] (1964), "Звуки музыки" ["The Sound Of Music"] (1965), "Смешная девчонка" ["Funny Girl"] (1968), "Милая Чарити" ["Sweet Charity"] (1969), "Кабаре" ["Cabaret"] (1972) и др., в которых блистали такие звезды экрана, как Джинджер Роджерс [ Rogers, Ginger] и Фред Астер [ Astaire, Fred], Джин Келли [ Kelly, Gene] и Джуди Гарленд [ Garland, Judy], Одри Хэпберн [ Hepburn, Audrey] и Барбра Стрейзанд [ Streisand, Barbra], Ширли Маклейн [ MacLaine, Shirley] и Лайза Миннелли [ Minnelli, Liza]. Стоимость постановки среднего мюзикла достигает в среднем 1-2 млн. долларов, принося своим спонсорам [backers] прибыли, во много раз превышающие эту сумму. (От [musical play])

    English-Russian dictionary of regional studies > musical

  • 6 Kelly, Gene

    (1912-1996) Келли, Джин
    Звезда Бродвея [ Broadway] и Голливуда [ Hollywood] 1940-50-х; танцовщик, певец, актер и хореограф. Созданный им новый, спортивный стиль танца оказал значительное влияние на развитие эстрадной хореографии и жанра мюзикла [ musical] в целом. Наряду с Ф. Астером [ Astaire, Fred] считается лучшим танцовщиком кино и эстрады. В качестве сорежиссера (с С. Доненом [ Donen, Stanley]) снял фильмы "Увольнение в город" ["On the Town"] (1949), а также "Поющий под дождем" ["Singin' in the Rain"] (1952), в котором поставил и исполнил классический музыкально-танцевальный номер с тем же названием, вошедший в золотой фонд мирового кино. Много снимался и ставил танцевальные номера у В. Миннелли [ Minnelli, Vincente]: "Американец в Париже" ["An American in Paris"] (1951), "Пират" ["The Pirate"] (1948). Среди самостоятельных режиссерских работ Дж. Келли - мюзикл "Хелло, Долли" ["Hello, Dolly"] (1969)

    English-Russian dictionary of regional studies > Kelly, Gene

См. также в других словарях:

  • Minnelli, Vincente — • МИННЕ ЛЛИ (Minnelli) Винсенте (р. 28.2.1913)    амер. режиссёр. С детства выступал в труппе Братья Миннелли вместе с родителями. С 1929 работал фотографом, затем в т ре пом. режиссёра и художником. Ставил балеты и мьюзиклы. В кино с 1937.… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Minnelli, Vincente — born Feb. 28, 1910, Chicago, Ill., U.S. died July 25, 1986, Los Angeles, Calif. U.S. film director. He was a stage manager and costume designer from age 16, achieved success as a Broadway director с 1935, and moved to Hollywood in 1940. He… …   Universalium

  • Minnelli, Vincente — ► (1913 86) Director cinematográfico estadounidense. Destacó en el musical, aunque ha cultivado casi todos los géneros. Películas: Un americano en París (Óscar 1951) y Gigi (Óscar 1959), entre otras. * * * (28 feb. 1910, Chicago, Ill., EE.UU.–25… …   Enciclopedia Universal

  • Minnelli, Vincente —    см. Миннелли, Винсент …   Режиссерская энциклопедия. Кино США

  • Minnelli — Minnelli, Vincente …   Enciclopedia Universal

  • Minnelli — (Vincente) (1910 1986) cinéaste américain. Nombr. comédies musicales: Un Américain à Paris (1951). Films dramatiques: la Vie passionnée de Vincent Van Gogh (1956), Comme un torrent (1959) …   Encyclopédie Universelle

  • Vincente Minnelli — Pour les articles homonymes, voir Minnelli. Vincente Minnelli Données clés Nom de naissance Lester Anthony Minnelli Naissance 28 février 1903 Chicago, États Unis …   Wikipédia en Français

  • Vincente Minnelli — Nombre real Lester Anthony Minnelli Nacimiento 28 de febrero de 1903 Chicago, Illinois, U.S Ocupación Director Vincente Minnelli (Chicago, 28 de febrero de 1903 – Beverly Hills, California, 25 de …   Wikipedia Español

  • Vincente Minnelli — Vincente Minnelli, eigentlich Lester Anthony Minnelli (* 28. Februar 1903 in Chicago, Illinois; † 25. Juli 1986 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US amerikanischer Regisseur. Leben Vincente Minnelli war der Sohn eines italo amerikanischen… …   Deutsch Wikipedia

  • MINNELLI (V.) — Des maîtres de la comédie musicale hollywoodienne de l’après guerre, Minnelli est le seul à avoir affronté avec bonheur, non pas à la suite, comme le fit Stanley Donen, mais de front, les registres de la comédie légère et du drame symbolique.… …   Encyclopédie Universelle

  • Minnelli — (also spelled Minelli) is an Italian surname and may refer to: Vincente Minnelli, film director Liza Minnelli, actress and singer Ludwig Minelli, suicide advocate This page or section lists people with the surname Minnelli. If an …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»